Prevod od "je to odvratno" do Brazilski PT


Kako koristiti "je to odvratno" u rečenicama:

Šta je to odvratno, tamo dole?
Que monstruosidade é essa aí na mesa?
Ja znam šta ljudi kao ti nameravaju. I mislim da je to odvratno!
Sei bem o que fazem os da sua laia e acho repugnante!
Ja mislim zato što ako dopustimo sami sebi da vidimo ono što radimo svaki dan... mogli bismo pomisliti da je to odvratno.
Eu acho que é por que se nós nos permitimos ver o que fazemos todos os dias nós simplesmente podemos achar tudo isso muito nauseante
Da imam ranu koja se zagnojila isprao bi je, iako je to odvratno.
Se minha ferida precisasse de limpeza, não limparia mesmo sendo repugnante?
Kako je to odvratno, da moj tata ima udela u toj prljavoj igri.
Eca! Como meu pai é repugnante, fazer parte deste jogo sujo!
Znam da je to odvratno od mene, ali tako sam odluèio.
Eu sei. Eu sei, isso é muito homem das cavernas, mas eu...
Ne, nego uvodite ideju da je to neakko uporedivo sa ubijanjem komaraca a meni je to odvratno, èak i za ombudsmana.
Está plantando a idéia de que é como matar insetos... e eu acho nojento, mesmo para um ombudsman.
Znaš li kako je to odvratno?
Sabe o quanto isso é nojento?
Ne samo da je to odvratno, nego je kleveta.
Não é apenas nojento, é calúnia.
Svi su mislili da je to odvratno, ali mene nije bilo briga.
Todos achavam nojento, mas não ligava.
Ti ne misliš da je to odvratno?
Não acha isso detestável? - Eu acho, mas...
Znam šta si uradila i mislim da je to odvratno.
Posso sim. Eu sei o que fez, e acho repugnante.
A ja ti govorim, Camille, mislim da je to odvratno.
E eu lhe digo, Camille: Isso me enoja.
Možda je bio dan Svetog Patrika, pa ste pojeli 4 zelene krafne i pomislili, "kako je to odvratno"?
Talvez tenha sido no dia de São Patrício, e você comeu quatro rosquinhas verdes, e pensou: "Nossa, que nojento, devem ser os hormônios".
Svi u mom razredu puše ali meni je to odvratno.
Todos na turma fumam, mas eu acho nojento.
Moj poslednji momak je uvek govorio da je to odvratno.
Meu último namorado dizia que era repugnante.
Mislim da je to odvratno, da budem iskren.
Eu acho que é bruto, para ser totalmente honesta.
Molim te reci mi da mesto nije na groblju, jer je to odvratno i èudno.
Por favor, diga que não é o cemitério, porque seria nojento e esquisito.
Da li znaš koliko je to odvratno?
Sabe quão nojento isso é? Ela é sua professora, sabia?
I koliko li je to odvratno da su njegova stopala toliko dlakava, Da mora da ih brije?
E quão nojento são os pés para ele ter que raspá-los?
Bio je sa sa njegovom mamom, i bilo je nešto na TV, o lezbejskom paru, i Tomova mama je komentarisala kako je to odvratno.
Estava só ele e a sua mãe. E começou a passar algo na TV sobre um casal de lésbicas, e a mãe do Tom fez um comentário como aquilo era degradante.
Možda organizujem deèiji izgor za mis molim te ne teraj me da poèinjem kako je to odvratno ali ovo æe tibi najbolji deèiji mis koji je iko ikad video.
Posso estar planejando um mero Miss Mirim, nem preciso falar o quanto isto é horrível, mas... -será o melhor Miss Mirim. -Pois é...
Misliš li da je to odvratno, provjeri kako æe izgledati za 30 godina.
Garotas não peidam! Pensa que isso é nojento, saca só como ela irá se parecer em 30 anos.
Pa, to je oèito, i ja mislim da je to odvratno nakon Red je sve uèinio za nju.
Bem, é óbvio, e acho que é horrível depois de tudo que a Red fez pra ela.
Bilo je to odvratno božiæno veèe.
Foi essa terrível véspera de Natal.
Ono što si upravo uradila ženi Fleèera Sejersa, mislim da je to odvratno.
O que você acabou de fazer pra esposa do Fletcher, foi nojento.
Ako si poznavao mog ujaka, znao bi da je to odvratno.
"A", se conhecesse o meu tio, saberia o quanto isso é nojento.
Teško mi je da ti opišem koliko je to odvratno. Ali da, tvoj um poèinje da se poigrava sa tobom.
É difícil explicar, mas sim, sua mente prega peças em você.
*Ne porièem da je to odvratno.*
Não estou negando que foi discutido.
Ne, ne. Ne mislim da je to odvratno.
Não, eu não acho isso nojento.
Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.
Você vai esquecer tudo. Vou até colocar bala de goma. Mesmo que você não entenda o quanto é nojento.
Znaš li koliko je to odvratno?
Tem ideia de como isso é horrível?
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
mas não vamos gastar bilhões de dólares tentando reduzir a duração de seus sintomas de gripe por meio dia.
Kaže: "Znam da mislite da je to odvratno, ali to se ne razlikuje od tumačenja drevnog teksta ili razgledanja spomenika."
Ele diz: "Sabe, veja, sei que você pensa que isso é repugnante, mas não é diferente de interpretar um texto antigo ou observar um monumento".
4.4473340511322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?